Nutzungsbedingungen

Willkommen bei LingFlow („wir“, „unser“ oder „uns“). Wir bieten fortschrittliche, KI-gestützte Dokumentübersetzungs-, Terminologieverwaltungs- und Verarbeitungsdienste, die speziell für globale Unternehmen, professionelle Übersetzungsagenturen und einzelne Praktiker entwickelt wurden.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Website, Client-Anwendungen, Übersetzung API und aller damit verbundenen Softwaredienste. Durch die Registrierung eines Kontos, den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils der LingFlow-Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, vollständig an sie gebunden zu sein. Wenn Sie mit irgendeinem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung unserer Dienste unverzüglich einstellen.

Um eine sichere, stabile und effiziente Plattform für alle Benutzer zu gewährleisten, erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden Regeln strikt einzuhalten und sich nicht an den folgenden verbotenen Aktivitäten zu beteiligen oder anderen dabei zu helfen:

• Reverse Engineering & Hacking: Es ist Ihnen nicht gestattet, den Quellcode, die zugrunde liegenden Algorithmen oder die Kernlogik unserer Übersetzungsmaschine, KI-Modelle, Plattformsysteme oder integrierter Software in irgendeiner wesentlichen Weise zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu versuchen, daraus abzuleiten.

• Böswillige Einmischung und Angriffe: Es ist Ihnen nicht gestattet, absichtlich Viren, Trojaner, Würmer oder andere Malware hochzuladen oder zu verbreiten. Sie dürfen sich auch nicht an Aktivitäten beteiligen, die darauf abzielen, unsere Server, Netzwerke und die zugehörige Infrastruktur zu stören, zu überlasten, Denial-of-Service-Angriffe (DoS) zu starten oder auf andere Weise zu schädigen.

• Rechtswidrige und rechtsverletzende Inhalte: Sie dürfen unsere Dienste nicht zum Übersetzen, Generieren oder Übertragen von Inhalten nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Material, das zu Gewalt, Terrorismus oder Ausbeutung von Kindern aufstachelt, stark verleumderisch oder beleidigend ist oder ausdrücklich die geistigen Eigentumsrechte oder Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzt.

• Missbrauch des Dienstes und automatisiertes Scraping: Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine automatisierten Mittel (wie Bots oder Scraper) verwenden, um Plattformdaten in großen Mengen zu sammeln. Sie dürfen auch nicht versuchen, unsere Sicherheitsprotokolle, API-Ratenbegrenzungen oder Abrechnungssysteme für betrügerische Zwecke zu umgehen.

Ihre Inhalte: Sie behalten das volle, ausschließliche Eigentum und alle geistigen Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Quelldokumenten, Übersetzungskorpora, Glossaren und allen übersetzten Ergebnissen, die wir Ihnen liefern. Wir erheben keinerlei Anspruch auf Eigentum an Ihren Geschäftsdaten oder vertraulichen Informationen. Wir nutzen Ihre Inhalte nur in dem begrenzten Umfang, der für die Bereitstellung der erforderlichen Dienstleistungen (z. B. Durchführung von Übersetzungsaufgaben und Systemspeicherung) erforderlich ist.

Unsere Plattform und Technologie: LingFlow behält ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an und für unsere Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere zugrunde liegende Softwarearchitektur, unsere proprietären Übersetzungsalgorithmen, KI-Trainingsmodelle und -Artefakte, UI/UX-Designs, Marken, Dienstleistungsmarken und die zugehörige Dokumentation. Ihre Nutzung des Dienstes bedeutet in keiner Weise eine Übertragung oder Gewährung von Lizenzrechten an der Kerntechnologie oder dem geistigen Eigentum der Plattform an Sie.

Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Unternehmensdaten bilden den Grundstein unseres Geschäfts. Wir verpflichten uns, Ihre sensiblen Dokumente und persönlichen Daten gemäß branchenführenden, strengen Sicherheits- und Verschlüsselungsprotokollen der Unternehmensklasse (z. B. TLS bei der Übertragung und Verschlüsselung im Ruhezustand) zu behandeln.

Umfassende Details zu unseren Datenverarbeitungspraktiken – einschließlich der sicheren Speicherung von Dateien, unserer Datenaufbewahrungsfristen und unserer feierlichen Verpflichtung , niemals die privaten Daten zahlender Kunden für die Rückschulung oder Feinabstimmung unserer öffentlichen KI-Modelle zu verwenden – sind in unserer vollständigen Datenschutzerklärung ausdrücklich aufgeführt. Durch die Nutzung unserer Dienste erkennen Sie die in dieser Richtlinie beschriebenen Datenerfassungs- und -verarbeitungsmethoden an und stimmen diesen zu.

Während wir die fortschrittlichsten KI-Technologien der Branche nutzen und unsere Algorithmen kontinuierlich optimieren, um Übersetzungsdienste von höchster Qualität bereitzustellen, müssen Sie verstehen, dass maschinelle Übersetzung unter den aktuellen technologischen Bedingungen naturgemäß gewisse Einschränkungen aufweist. Unsere Dienstleistungen werden ausschließlich „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche, gesetzliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art.

Wir schließen ausdrücklich jegliche stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Wir garantieren nicht, dass die Übersetzungsergebnisse zu 100 % absolut fehlerfrei sind, perfekt auf alle spezifischen beruflichen oder kulturellen Kontexte zugeschnitten sind oder dass der Dienst völlig immun gegen Netzwerkunterbrechungen oder Systemfehler ist. Bevor wir unsere Übersetzungsergebnisse auf medizinische, rechtliche Verfahren, risikoreiche Finanzentscheidungen oder andere kritische Geschäftsbereiche anwenden, die schwerwiegende Folgen haben könnten, sind Sie allein dafür verantwortlich, eine professionelle menschliche Überprüfung durchzuführen und deren Richtigkeit und Konformität substanziell zu überprüfen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften LingFlow, seine Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben.

Zu diesen ausgeschlossenen Schäden zählen unter anderem: entgangener Gewinn aufgrund von Systemausfällen, Umsatzeinbußen, vollständiger Datenverlust, Unterbrechung von Geschäftspartnerschaften, Kosten für die Beschaffung von Ersatzleistungen oder schwerwiegender Geschäftswertschaden. Diese Haftungsbeschränkung bleibt auch dann wirksam, wenn wir zuvor ausdrücklich auf die Möglichkeit solcher Schadensersatzansprüche hingewiesen wurden. Im Falle eines Rechtsanspruchs oder einer Klage übersteigt unsere maximale Gesamthaftung Ihnen gegenüber niemals den Gesamtbarbetrag, den Sie uns tatsächlich für die spezifische Dienstleistung gezahlt haben, die den Streit in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch ausgelöst hat.

Sie erklären sich damit einverstanden, LingFlow und seine Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Direktoren und Geschäftspartner aktiv zu verteidigen, vollständig zu entschädigen und schadlos zu halten von allen Klagen, Ansprüchen, Forderungen oder Verbindlichkeiten, die von Dritten (einschließlich Regierungsbehörden) geltend gemacht werden, und allen daraus resultierenden Schäden, Verlusten und angemessenen Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren, Prozesskosten und Sachverständigengebühren), die sich aus Folgendem ergeben: (a) Ihre tatsächliche Nutzung oder die Nutzung durch irgendjemanden, der Ihr Konto nutzt die Dienste; (b) die Illegalität oder die Rechtsverletzung der von Ihnen übermittelten Inhalte; (c) Ihr wesentlicher Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen; und (d) Ihre Verletzung der geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder anderer gesetzlicher Rechte Dritter während Ihrer Nutzung des Dienstes.

Da sich unsere Plattform weiterentwickelt und relevante Gesetze und Vorschriften aktualisiert werden, behalten wir uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen und nach unserem kaufmännischen Ermessen zu ändern, zu ergänzen oder vollständig zu ersetzen.

Wenn die Überarbeitungen eine erhebliche „wesentliche Änderung“ Ihrer bestehenden Kernrechte/-pflichten darstellen (deren spezifische Kriterien von uns auf der Grundlage der Geschäftspraxis angemessen festgelegt werden), verpflichten wir uns, ein angemessenes Übergangsfenster bereitzustellen, bevor solche wesentlichen Änderungen in Kraft treten, entweder über einen gut sichtbaren Bannerhinweis oben auf der Plattform oder durch direktes Senden einer formellen Benachrichtigungs-E-Mail an Ihre registrierte Kontoadresse. Nach Ablauf der Benachrichtigungsfrist und Inkrafttreten der Änderungen bedeutet Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Plattform oder der Aufruf einer unserer APIs unwiderlegbar, dass Sie diese neu überarbeiteten Bedingungen sorgfältig gelesen, vollständig akzeptiert und freiwillig zugestimmt haben, umfassend an sie gebunden zu sein. Wenn Sie sich weigern, die neuen Bedingungen zu akzeptieren, ist die Einstellung des Dienstes Ihr einziges Rechtsmittel.

Wir können Ihr Plattformkonto ohne vorherige schriftliche Mitteilung und ohne jegliche Haftung für Schäden ganz nach unserem einseitigen Ermessen mit sofortiger Wirkung kündigen oder dauerhaft sperren und alle Dienstzugriffsprivilegien sperren. Zu den Gründen, die eine solche Maßnahme auslösen, gehören unter anderem: (a) unsere Systeme stellen einen schwerwiegenden Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder damit verbundene Richtlinien fest; (b) Erhalt obligatorischer Anfragen von Strafverfolgungs- oder staatlichen Regulierungsbehörden; (c) das Auftreten unvorhergesehener, schwerwiegender Ausfälle auf technischer oder Systemebene, die sich auf die gesamte Plattform auswirken; oder (d) längere Zeiträume ungewöhnlicher Kontoinaktivität oder ungeklärter Abrechnungen.

Wenn Sie Ihr Plattformkonto und diese Partnerschaftsvereinbarung aus irgendeinem Grund kündigen möchten, ist der Vorgang unkompliziert: Sie können Ihre Dateien selbstständig löschen, die Nutzung aller relevanten Serviceschnittstellen dieser Plattform vollständig einstellen oder ein Ticket einreichen, um sich an unser technisches Support-Team zu wenden, um aktiv eine gründliche, konforme Bereinigung und Löschung Ihrer Kontodaten einzuleiten. Selbst nach der Kontokündigung bleiben die Bestimmungen dieser Vereinbarung, die natürlicherweise fortbestehen sollen – wie etwa jene in Bezug auf „geistiges Eigentum“, „Haftungsbeschränkung“, „Haftungsausschluss“ und „geltendes Recht“ – weiterhin in vollem Umfang wirksam.

Diese Nutzungsbedingungen und alle ergänzenden Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und LingFlow unterliegen ausschließlich den geltenden Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der LingFlow seinen Geschäftssitz hat, sind an diese gebunden und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, unter ausdrücklichem Ausschluss der Anwendung seiner Grundsätze des Kollisionsrechts; das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet derzeit keine Anwendung.

Wir stimmen beide darin überein, dass alle wesentlichen Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Service ergeben, zunächst versucht werden sollen, durch gutgläubige Verhandlungen gütlich beigelegt zu werden; Wenn diese Verhandlungen innerhalb von dreißig (30) Tagen zu keinem Ergebnis führen, kann jede Partei formelle Rechtsdokumente bei einem zuständigen Gericht einreichen. Unser gelegentliches Versäumnis oder unsere Verzögerung bei der Ergreifung von Maßnahmen zur Durchsetzung eines bestimmten Rechts oder Rechtsbehelfs gemäß diesen Bedingungen darf zu keinem Zeitpunkt als grundsätzlicher oder vollständiger Verzicht auf diese Rechte oder Rückgriffsbestimmungen ausgelegt oder gefolgert werden.

Sollte eine einzelne Bestimmung oder ein Teil dieses Dokuments, der als nicht durchsetzbar erachtet wird, von einem zuständigen Gericht durch ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren endgültig für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird der betroffene Inhalt aus den allgemeinen Vertragsbedingungen ausgenommen. Durch eine solche Abtrennung wird jedoch sichergestellt, dass die Gültigkeit und Verbindlichkeit aller übrigen Teile dieser Bedingungen weiterhin in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleibt. Gleichzeitig wird die als mangelhaft angesehene Bestimmung grundsätzlich durch eine neue, rechtsgültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, deren wirtschaftlicher, wirtschaftlicher und rechtlicher Zweck dem mit der fehlgeschlagenen Bestimmung angestrebten ursprünglichen Zweck am nächsten kommt.

Dieses Vertragsdokument stellt zusammen mit unserer offiziell veröffentlichten Datenschutzrichtlinie auf der Plattform, den Datenschutzergänzungen oder anderen betrieblichen Dienstergänzungsbestimmungen zusammen die vollständige, unteilbare, einzige und umfassende Vereinbarung zwischen dem Benutzer (Ihnen) und dem Anbieter (uns) hinsichtlich der systematischen Nutzung der Cloud-Dienste auf dieser Plattform dar. Sie ersetzen vollständig alle vorherigen Vereinbarungen, Erklärungen oder Vorschläge (ob mündlich von autorisierten Vertretern versprochen oder schriftlich durch frühzeitige E-Mail-Korrespondenz gefasst), die zwischen uns zu denselben Kernthemen zu irgendeinem Zeitpunkt getroffen wurden.

Wenn Sie detaillierte Bedenken hinsichtlich der spezifischen verbindlichen Grenzen dieser Nutzungsbedingungen haben oder eine weitere formelle schriftliche Erläuterung dazu benötigen, ob ein bestimmter kommerzieller Anwendungsfall den Anforderungen entspricht, können Sie sich jederzeit über unseren formellen E-Mail-Kanal an unser ansässiges Compliance-Team und unser engagiertes Senior-Service-Support-Team wenden, um Beratung zu erhalten: [email protected]