1
Fidelidade de layout 1:1
Nosso mecanismo avançado de análise de layout reconstrói tabelas, imagens e fontes automaticamente, eliminando o trabalho manual de rediagramação.
LingFlow — Conectando idiomas, impulsionando o crescimento global
Um espaço de trabalho premium para tradução de documentos e imagens com alta fidelidade, desenvolvido para empresas que atuam no mundo todo.
Sobre nossa empresa
O LingFlow é uma solução de tradução com IA de alta fidelidade desenvolvida pela Wuhan Vapu Technology Co., Ltd., criada pela equipe responsável pela ZingDeck, sediada em Singapura.
Fundada em 2015, a ZINGDECK INTL PTE. LTD se dedica a fluxos de trabalho digitais globais, com ampla experiência em colaboração em design, operações de conteúdo e produtividade empresarial. Criamos o LingFlow para ajudar equipes globais a localizar documentos de alto valor e ativos visuais com mais rapidez, preservando layouts, imagens e a identidade da marca em todos os idiomas.
ZINGDECK INTL PTE.LTD.
10 ANSON ROAD, #12-07, INTERNATIONAL PLAZA
SINGAPORE 079903
Nossa história
Com a globalização das empresas, conteúdos de alto valor, como manuais em PDF, contratos comerciais e arquivos de design, se tornaram ativos essenciais para as operações. Porém, ferramentas tradicionais de tradução frequentemente desorganizam o layout, levando as empresas a gastar tempo e dinheiro com ajustes manuais. O LingFlow nasceu para resolver esse desafio, preservando o layout e o estilo dos documentos traduzidos em nível de pixel.
Para enfrentar esse desafio global, a equipe principal da ZingDeck, uma plataforma de colaboração em design sediada em Singapura, definiu sua visão de conformidade internacional e circulação de conteúdo. Depois, para superar os desafios de engenharia da reconstrução de layouts e do preenchimento de imagens, fundou a Wuhan Vapu Technology Co., Ltd. no coração do Wuhan Optical Valley, um centro de inovação tecnológica na China.
Nosso foco é integrar reconstrução de layouts, OCR avançado e edição de imagens baseada em redes neurais ao fluxo de tradução. Ao combinar os padrões internacionais de conformidade de Singapura com a engenharia ágil e eficiente de Wuhan, o LingFlow se tornou uma plataforma independente e confiável de tradução de documentos com IA para empresas globais.
O que ouvimos dos nossos usuários
Nossa equipe de produto coloca o feedback dos usuários no centro de cada decisão.
Os usuários são a chave do nosso sucesso. Manter o contato com suas experiências nos ajuda a criar produtos melhores e apoiar mais equipes em seus objetivos. Estudamos a fundo os fluxos de tradução e localização, entrevistamos centenas de equipes de produto, jurídicas e de marketing e transformamos suas necessidades e sugestões em direcionamento para o produto.
"Nossa equipe de designers gastava 80% do tempo corrigindo manualmente layouts desconfigurados em PDFs traduzidos. As fontes ficavam distorcidas e as tabelas completamente desorganizadas. Precisávamos de uma ferramenta que respeitasse o layout em nível de pixel."
"Traduzir o texto das imagens de produtos da nossa loja global era um pesadelo. Tínhamos que apagar o texto original no Photoshop, reconstruir a textura do fundo e inserir cada tradução manualmente. Era muito demorado."
"Como equipe jurídica e de conformidade, lidamos com contratos comerciais altamente confidenciais. As ferramentas públicas e gratuitas de tradução representavam um grande risco de segurança. Precisávamos de criptografia de nível empresarial e da garantia de que nossos dados não seriam usados para treinar modelos."
"A maioria das plataformas de gestão de traduções (TMS) é complexa e cara demais, feita para grandes agências, não para equipes modernas de produto e marketing. Queríamos algo ágil, com foco visual e fácil de integrar."
É por isso que acreditamos no potencial do LingFlow para impulsionar a circulação global de conteúdo.
Ao longo dessa jornada, adquirimos ampla experiência em tradução de documentos com alta fidelidade e localização de ativos digitais. Se você está começando sua expansão global ou enfrentando gargalos na localização de conteúdo, fale com a gente. Teremos prazer em compartilhar o que aprendemos e ajudar sua empresa a avançar.
Por que equipes globais escolhem o LingFlow
2
Editor visual para ajustes após a tradução
Traduza imagens com remoção inteligente de texto e restauração de texturas. Edite o texto traduzido diretamente no editor visual.
3
Segurança de dados sólida
Criptografamos os dados em trânsito e em repouso com TLS 1.3 e AES-256. Garantimos que os dados da sua empresa nunca serão usados para treinar modelos públicos.
4
Conformidade e suporte globais
Nossa estrutura com duas empresas oferece conformidade robusta em Singapura e suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana, pelo nosso centro de engenharia.
Pronto para levar seu conteúdo ao mundo todo?
Comece hoje a traduzir seus documentos e imagens com preservação de layout em nível de pixel.
Não é necessário cartão de crédito • Créditos gratuitos incluídos • Cancele a qualquer momento