1
Fidelidade de layout 1:1
O nosso avançado motor de análise de layout reconstrói automaticamente tabelas, imagens e tipos de letra, eliminando o trabalho manual de re-composição.
LingFlow - Ligar línguas, capacitar o crescimento global
Um espaço de trabalho premium de tradução de documentos e imagens de alta fidelidade, concebido para empresas globais modernas.
Sobre a nossa empresa
LingFlow é um produto de tradução de IA de alta fidelidade desenvolvido pela Wuhan Vapu Technology Co., Ltd., criado pela equipa por detrás do ZingDeck, com sede em Singapura.
ZINGDECK INTL PTE. LTD foi fundada em 2015, com foco em fluxos de trabalho digitais globais e na construção de uma profunda experiência em colaboração de design, operações de conteúdo e produtividade empresarial. Para ajudar as equipas globais a localizar documentos de alto valor e ativos visuais mais rapidamente, lançámos o LingFlow para preservar os layouts, as imagens e a consistência da marca em todos os idiomas.
ZINGDECK INTL PTE.LTD.
10 ANSON ROAD, #12-07, PRAÇA INTERNACIONAL
SINGAPURA 079903
A nossa história
Na onda da globalização empresarial, os conteúdos de elevado valor, como os manuais PDF, os contratos comerciais e os ficheiros de design, são ativos operacionais críticos. No entanto, as ferramentas de tradução tradicionais quebram frequentemente os layouts, forçando as empresas a gastar tempo e dinheiro significativos na reformatação manual. LingFlow nasceu para resolver este desafio, garantindo que os documentos traduzidos mantêm o seu layout e estilo ao nível do pixel.
Para resolver este problema global, a equipa principal da ZingDeck (uma plataforma global de colaboração de design com sede em Singapura) estabeleceu inicialmente a visão de conformidade internacional e fluxo de conteúdos. Posteriormente, para superar os desafios de engenharia dos algoritmos de reconstrução de layout e pintura de imagens, a equipa principal fundou a Wuhan Vapu Technology Co., Ltd. no coração do ‘Wuhan Optical Valley’, o centro de inovação de alta tecnologia da China.
Concentramo-nos na integração profunda e na aplicação de engenharia de reconstrução de layout, OCR avançado e edição de imagens baseada em redes neuronais no fluxo de trabalho de tradução. Ao combinar os padrões de conformidade internacionais de Singapura com a engenharia ágil e altamente eficiente de Wuhan, o LingFlow tornou-se uma plataforma de tradução de documentos de IA independente e fiável, servindo empresas globais.
O que os utilizadores nos disseram
A nossa equipa de produto coloca o feedback do utilizador no centro de como construímos.
Os utilizadores são a chave do nosso sucesso. Só mantendo-nos próximos de conversas reais poderemos fornecer melhores produtos e ajudar mais equipas a atingir os seus objetivos. Aprofundamos os fluxos de trabalho de tradução e localização, entrevistamos centenas de equipas de produto, jurídicas e de marketing, recolhemos requisitos e feedback e transformamos isso em direção ao produto.
"Tínhamos uma equipa de designers que gastava 80% do seu tempo a reparar manualmente layouts partidos em PDFs traduzidos. As fontes estavam distorcidas e as tabelas completamente arruinadas. Precisávamos de uma ferramenta que respeitasse os layouts ao nível dos pixéis."
"Traduzir texto em imagens de produtos para a nossa loja global foi um pesadelo. Tivemos de apagar o texto de origem no Photoshop, combinar a textura do fundo e digitar a tradução uma a uma. Foi incrivelmente lento."
"Como equipa jurídica e de conformidade, lidávamos com contratos comerciais altamente confidenciais. As ferramentas de tradução pública gratuitas eram um grande risco de segurança para nós. Precisávamos de encriptação de nível empresarial e de uma garantia de que os nossos dados não seriam utilizados para treinar modelos."
"A maioria das plataformas de gestão de tradução (TMS) são muito pesadas e caras, concebidas para grandes agências de tradução, e não para equipas modernas de produtos e marketing. Queríamos algo ágil, visualmente focado e fácil de integrar."
É por isso que estamos confiantes em capacitar o fluxo de conteúdos globais com LingFlow.
Ao longo do caminho, acumulámos uma vasta experiência na tradução de documentos de alta fidelidade e na localização de ativos digitais. Se está a iniciar uma expansão global ou a enfrentar estrangulamentos na localização de conteúdos, entre em contacto: teremos todo o prazer em partilhar o que aprendemos e ajudá-lo a avançar globalmente.
Porque é que as equipas globais escolhem LingFlow
2
Editor visual de pós-edição
Traduza gráficos com apagamento inteligente de texto e restauração de texturas. Edite o texto traduzido diretamente no editor visual.
3
Segurança de dados sólida
Encriptámos dados em trânsito e em repouso usando o TLS 1.3 e o AES-256. Garantimos que os dados do seu negócio nunca serão utilizados para treinar modelos públicos.
4
Conformidade e suporte globais
A estrutura de entidade dupla fornece uma garantia robusta de conformidade em Singapura, juntamente com suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana, do nosso centro de engenharia.
Pronto para capacitar o seu fluxo de conteúdo global?
Comece hoje mesmo a traduzir os seus documentos e imagens com preservação de layout ao nível do pixel.
Não é necessário cartão de crédito • Créditos gratuitos incluídos • Cancele a qualquer momento